Taiji Jian

杨式五十六式太极剑

Yang Style Taijijian 56 Form

1	起势	Qǐshì	Apertura
2	三环套月	Sān huán tào yuè	Tre anelli intorno alla luna
3	大魁星势	Dà Kuíxīng shi	Grande stella Kui
4	蜻蜓点水	Qīngtíng diǎn shuǐ	la libellula tocca l’acqua
5	燕子抄水	Yànzi chāo shuǐ	la rondine tocca l’acqua
6	左右拦扫	Zuǒyòu lán sào	blocca e spazza
7	小魁星势	Xiǎo Kuíxīng shi	Piccola stella Kui
8	燕子入巢	Yànzi rù cháo	la rondine torna al nido
9	虎抬头	Hǔ tai tóu	la Tigre alza lo sguardo
10	灵猫捕鼠	Língmāo bǔ shǔ	la civetta cattura il topo
11	黃蜂入洞	Huángfēng rù dòng	l’ape entra nella tana
12	凤凰双展翅	Fènghuáng shuāng zhǎn chì	la fenice spiega entrambe le ali
13	小魁星势	Xiǎo Kuíxīng shi	piccola stella Kui
14	太公等鱼	Tàigōng děng yú	in attesa di un pesce
15	拨草寻蛇	Bō cǎo xún shé	separare l’erba in cerca di serpenti
16	哪吒探海	Nézha tàn hǎi	Necha esplora il mare
17	怀中抱月	Huái zhōng bào yuè	abbracciare la luna
18	宿鸟投林	Sù niǎo tóu lín	l’uccello torna nella foresta
19	乌龙摆尾	Wūlóng bǎi wěi	il Drago Nero frusta con la sua coda
20	青龙出水	Qīnglóng chūshuǐ	il Drago bluverde emerge dall’acqua
21	风卷荷叶	Fēng juǎn hé yè	il vento arriccia le foglie di loto
22	狮子摇头	Shīzi yáotóu	il leone scuote la testa
23	虎抬头	Hǔ taitóu	la Tigre alza lo sguardo
24	野马跳涧	Yé mǎ tiào jiàn	il cavallo selvaggio salta il ruscello
25	悬崖勒马	Xuán yá lè mǎ	tenere a fereno il cavallo
26	转身指南	Zhuǎn shēn zhǐnán	la bussola
27	迎风掸尘	Yíng fēng dǎn chén	affronta il vento e spazza via la polvere
28	顺水推舟	Shùn shuǐ tuī zhōu	spingi la barca con la corrente
29	流星趕月	Liú xīng gǎn yuè	la stella cadente insegue la luna
30	天馬行空	Tiān mǎ xíng kōng	il cavallo celeste attraversa il cielo
31	燕子衔泥	Yànzi xián ní	la rondine tiene il fango nel becco
32	挑帘势	Tiáo lián shì	arrotolare lo schermo
33	左车轮剑	Zuǒ chē lún jiàn	Spada a ruota di carro sinistra
34	右车轮剑	Yòu chē lún jiàn	ruota di carro destra
35	大鵬展翅	Dà péng zhǎn chì	Roc dispiega le ali
36	怀中捞月	Shuǐ zhōng lāo yuè	raccogliere la Luna dal fondo del mare
37	懷中抱月	Huái zhōng bào yuè	tenendo la luna (tra le braccia)
38	夜叉探海	Yèchā tàn hǎi	Yaksha esplora il mare
39	犀牛望月	Xīniú wàng yuè	Riniceronte guarda la Luna
40	射雁势	Shè yàn shì	spara alle oche selvagge
41	青龙探爪	Qīng lóng tàn zhǎo	il Drago Bluverde allunga gli artigli
42	凤凰单展翅	Fènghuáng zhǎn chì	la Fenice allarga un’ala
43	左右跨拦	Zuǒ yòu kuà lán	bloccare a sinistra e a destra e cavalcare
44	射雁势	Shè yàn shì	sparare all’oca selvatica
45	白猿献果	Bái yuán xiàn guǒ	la Scimmia bianca offre la frutta
46	左右落花	Zuǒyòu luò huā	fiori che cadono a sinistra e a destra
47	玉女穿梭	Yùnü chuān suō	la Dama di Giada lancia la spola
48	斜飞势	Xié fēi shì	volo in diagonale
49	白虎搅尾	Bái hǔ jiǎo wěi	la Tigre Bianca agita la coda
50	鱼跳龙门	Yú tiào lóng mèn	il pesce salta oltre il cancello del Drago
51	乌龙搅柱	Wū lóng jiǎo zhù	il Drago Nero si avvolge intorno al pilastro
52	水中捞月	Shuǐzhōnglāoyuè	prendi la luna dal fondo del mare
53	仙人指路	Xiānrén zhǐlù	Immortale indica la strada
54	凤扫梅花	Fèng sǎo méihuā	il vento spazza i fiori che cadono
55	并步指南	Bìng bù zhǐnán	a piedi uniti, indicare la strada
56	收势	Shōu shì	Forma di chiusura